No se porque siempre me resultan tan difíciles las palabras iniciales. Debe ser por la misma razón que el difícil comenzar cualquier empresa que uno quiera. Pero una vez “on the road, nothing can stop me.”
Y como estoy escribiendo voy a seguir. Estoy en casa, hace frío y afuera hay tormenta otra vez. El viento sopla realmente fuerte y la lluvia…es el sonido más hermoso que existe. I do love listening raining… sometimes, and I don’t know why, I find English words or expressions to express what I feel or think. A veces lo considero una particularidad, o una peculiaridad, incluso hasta “mi singularidad”, pero en otras tantas ocasiones resulta totalmente inconveniente, principalmente a la hora de darme a entender. That’s why I’m writing in English.
En el último tiempo he perdido a un ser querido, alguien realmente especial e importante para mi. Las circunstancias de la vida hicieron que elijamos caminos diferentes y ya no estemos juntos. Pero a pesar de todo el dolor, hay tres cosas que me reconfortan.
La primera es: “It actually happened! I met him and we loved each other. He loved me!” Nadie puede quitarme eso.
La segunda cuestión es saber que, más allá de cualquier distancia, “we can count on each other forever and ever.”
La tercera y última, y hasta puedo decir la más valiosa, es “I have learned what kind of person I would like to have next to me. How I what to be treated, and what kind of life I want to live.”
Luego de reconocer “my loss”, I realize (you don’t have any idea how much I love that work: REALIZE: became aware of something), I became aware of I’m in love. It seams to be unreal, an illusion but it’s not. I’m in love whit somebody I haven’t met yet.
I’m in love with a guy how belief in himself, he has to be sure of what he wants in life, what dreams he wants to reach. Everything that matters is he trust, respects and understands me.
He must be my best friend.
He will love make me laugh.
He will seduce me every day.
He has to surprise me now and then.
He must love traveling, and cooking.
He has to care about me and protects me.
He will have to tell me what he wants clear and straight. Be sincere.
Quiero establecer vínculos afectivos estables y sólidos con una persona que sea capaz de mantener una relación de pareja madura basada en el respeto, la comprensión, el compromiso y la pasión. Alguien que no se acobarde ante las dificultades, que cuando se caiga, se levante. Que sepa que casi todo en la vida tiene un lado bueno, por lo que, aunque la vida no le sonría, el sí le sonríe a la vida.
Quiero que sea un individuo con curiosidad intelectual, con sentido del humor, divertido, extrovertido y con autoestima, que se valore, y que, a su vez, sea sensible con los problemas o dificultades de los demás.
Pero lo más importante sobre todas las cosas, debe no tener miedo de enamorarse y entregarse. Tiene que amarme y demostrarlo.
Dicen que el primer paso para lograr algo es proponérselo, y saber exactamente que se quiere. Esto es lo que quiero yo.
1 comentario:
"Hay que calentar el papel", leí una vez que contaba un pintor ante el cuadro en blanco.
Y así te imaginé escribiendo, capaz que medio a ciegas al principio, luego recorriendo tatuajes y, finalmente, sosteniendo el montón de palabras, que se aprisionan entre sí, que quieren darse a conocer urgente.
Todo un manifiesto resultó ¡y cuánta gente que no sabe lo que quiere!
Por estos momentos actuales -y a la vez eternos- estamos viviendo con mi novia (Ximena) la mágica experiencia de por fin haber aprendido a querernos. De disfrutar del dar, por el otro, por nosotros. Y por eso -traductor mediante- me gustó haber llegado aquí y repasar tus palabras.
Abrazo.
Publicar un comentario